Ezekiel 20:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Noʋupenyu bgaŋgu — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova — ɀirokwaɀo ndicaʋa mambo wenyu necanza cinesimba noruʋoko rwakatambanudzwa, ʋuye nehasha dzakaɗururwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvirokwazvo noupenyu hwangu, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha, ndichakutonga nechanza chine simba, noruoko rwakatambanudzwa uye nehasha dzakadururwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Zvanzi naTenzi Mwari, ‘Hezvino ndakadai, ndikarega ini kukutongai muri mumaoko mangu shamhu yangu iri mudenga uye ndikaviruka nehasha, handisirini.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Noupenyu hwangu,’ ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha. Zvirokwazvo ndichava mambo wenyu nechanza chine simba noruoko rwakatambanudzwa, uye nehasha dzakadururwa.

Shona 2009?

Noupenyu hwangu,' ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha. Zvirokwazvo ndichava mambo wenyu nechanza chine simba noruoko rwakatambanudzwa, uye nehasha dzakadururwa.

Shona SUB 2002 Bible

Noupenyu hwangu,’ ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha. Zvirokwazvo ndichava mambo wenyu nechanza chine simba noruoko rwakatambanudzwa, uye nehasha dzakadururwa.