Ezekiel 20:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Seɀandakatoŋga madziɓaɓa enyu murenje renyika yeEgipita, saiɀoɀo ndicakutoŋgai imi — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Sokutonga kwandakaita madzibaba enyu mugwenga renyika yeIjipiti, saizvozvo ndichakutongai imi, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichakutongesai sokutongesa kwandakaita madzibaba enyu murenje renyika yeIjipiti,’ ndichakukwidzai dare ndizvo zviri kutaura Tenzi Mwari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Sezvandakatonga madzibaba enyu murenje renyika yeIjipiti, saizvozvo ndichakutongai imi,” ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.
Shona 2009?
Sezvandakatonga madzibaba enyu murenje renyika yeIjipiti, saizvozvo ndichakutongai imi," ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Sezvandakatonga madzibaba enyu murenje renyika yeIjipiti, saizvozvo ndichakutongai imi,” ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.