Ezekiel 21:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀiroŋgedze, iwe munondo, enda kurudyi, ɀigadzire uende kuruɓoshwe, kwose kunotarira matiʋi ako akarodzwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Haiwa, iwe munondo, cheka kurudyi, ugochekawo kuruboshwe, kwose kunorerekera chisvo chako.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nyatsocheka uku nouku kunenge kwangonanga rutivi runocheka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvirongedze, iwe munondo, enda kurudyi, zvigadzire uende kuruboshwe, kwose kunotarira mativi ako akarodzwa.
Shona 2009?
Zvirongedze, iwe munondo, enda kurudyi, zvigadzire uende kuruboshwe, kose kunotarira mativi ako akarodzwa.
Shona SUB 2002 Bible
Zvirongedze, iwe munondo, enda kurudyi, zvigadzire uende kuruboshwe, kwose kunotarira mativi ako akarodzwa.