Ezekiel 21:32 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iwe ucaʋa huni dzomŋoto; ropa rako ricaʋa pakati penyika; haucazoraŋgarirwi, nokuti ini Jehova ndakaɀitaura.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uchava huni dzomoto, ropa rako richateurwa munyika yako, hauchazorangarirwizve; nokuti ini Jehovha ndazvitaura.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muchava huni dzokupisa moto, ropa renyu richierera mukati menyika. Hamuchazoyeukwazve nokuti ini Tenzi ndazvireva.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iwe uchava huni dzomoto; ropa rako richava pakati penyika; hauchazorangarirwi, nokuti ini Jehovha ndakazvitaura.”

Shona 2009?

Iwe uchava huni dzomoto; ropa rako richava pakati penyika; hauchazorangarirwi, nokuti ini Jehovha ndakazvitaura."

Shona SUB 2002 Bible

Iwe uchava huni dzomoto; ropa rako richava pakati penyika; hauchazorangarirwi, nokuti ini Jehovha ndakazvitaura.”