Ezekiel 21:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo, gomera, iwe mŋanakomana womunhu, gomera pamberi paʋo, ciʋuno cako civunike nokucema kukuru kuʋe’po.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Naizvozvo, gomera, mwanakomana womunhu! Gomera pamberi pavo nomwoyo wakapwanyika uye nokuchema neshungu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ungudza iwe munhu! Ungudza nomwoyo wakasuruvara nokushungurudzika kukuru vachiona nameso avo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo, gomera, iwe Mwanakomana womunhu, gomera pamberi pavo, chiuno chako chivhunike nokuchema kukuru kuvepo.’

Shona 2009?

Naizvozvo, gomera, iwe Mwanakomana womunhu, gomera pamberi pavo, chiuno chako chivhunike nokuchema kukuru kuvepo.'

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo, gomera, iwe Mwanakomana womunhu, gomera pamberi pavo, chiuno chako chivhunike nokuchema kukuru kuvepo.’