Ezekiel 22:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko mŋoyo wako uŋgatsuŋga, kana maʋoko ako aŋgasimba here pamazuʋa andicakutoŋga? Ini Jehova ndakaɀitaura, ndicaɀiita.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, kushinga kwako kucharamba kuripo here kana kusimba kwamaoko ako pazuva randichakutonga? Ini Jehovha ndakazvitaura, uye ndichazvitaura.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naicho chivindi chako ichochi ungapamire here, kana kutokwinyirirawo kwazvo namaoko ako iwe mumazuva andinenge ndanangana newe? Ini Tenzi ndini ndataura uye ndichazviita.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko mwoyo wako ungatsunga, kana maoko ako angasimba here pamazuva andichakutonga? Ini Jehovha ndakazvitaura, ndichazviita.

Shona 2009?

Ko moyo wako ungatsunga, kana maoko ako angasimba here pamazuva andichakutonga? Ini Jehovha ndakazvitaura, ndichazviita.

Shona SUB 2002 Bible

Ko mwoyo wako ungatsunga, kana maoko ako angasimba here pamazuva andichakutonga? Ini Jehovha ndakazvitaura, ndichazviita.