Ezekiel 22:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino iwe mŋanakomana womunhu, toŋga, citoŋga guta reropa, uriziʋise ɀinonyaŋgadza ɀaro ɀose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Mwanakomana womunhu, ucharitonga here? Ucharitonga here guta iri rokudeura ropa? Ipapo urizivise mabasa aro ose anonyangadza
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Iwe mwanakomana womunhu tonga guta iri guta remhosva yokudeura ropa, ritonge. Ritaurire zviito zvaro zvose zvinosemesa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvino iwe Mwanakomana womunhu, tonga, chitonga guta reropa, urizivise zvinonyangadza zvaro zvose.
Shona 2009?
"Zvino iwe Mwanakomana womunhu, tonga, chitonga guta reropa, urizivise zvinonyangadza zvaro zvose.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvino iwe Mwanakomana womunhu, tonga, chitonga guta reropa, urizivise zvinonyangadza zvaro zvose.