Ezekiel 22:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Uti: Ɀanzi naShe Jehova: Iwe guta, rinoteʋura ropa mukati maro, kuti ŋguʋa yaro iȿike, rinoɀiitira ɀifananidzo, kuti riȿiɓiswe naɀo!

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uti, “Zvanzi naIshe Jehovha: Haiwa iwe guta rinozvitsvakira kuparadzwa nokuda kwokuteura ropa pakati paro, nokuzvisvibisa nokuita zvifananidzo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Unofanira kuti, zvanzi naTenzi Mwari, “Guta rokudeura ropa mukati maro nguva yako yazosvika; iyewe nyakugadzira zvifananidzo zvokunamata zvokuzvin'oresa!

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uti zvanzi naIshe Jehovha, ‘Iwe guta, rinoteura ropa mukati maro, kuti nguva yaro isvike, rinozviitira zvifananidzo, kuti risvibiswe nazvo!’

Shona 2009?

Uti zvanzi naIshe Jehovha, `Iwe guta, rinoteura ropa mukati maro, kuti nguva yaro isvike, rinozviitira zvifananidzo, kuti risvibiswe nazvo!'

Shona SUB 2002 Bible

Uti zvanzi naIshe Jehovha, ‘Iwe guta, rinoteura ropa mukati maro, kuti nguva yaro isvike, rinozviitira zvifananidzo, kuti risvibiswe nazvo!’