Ezekiel 22:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tarira, macinda aIsraeri akapinda mukati mako, mumŋe nomumŋe nesimba rake, kuzoteʋura ropa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Tarira uone muchinda mumwe nomumwe waIsraeri ari pakati pako mateuriro aanoita ropa achishandisa simba rake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Tarisa uone, machinda eIsiraeri, mumwe nomumwe sokugona kwake, anokarira kudeura ropa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Tarira, machinda aIsiraeri akapinda mukati mako, mumwe nomumwe nesimba rake, kuzoteura ropa.
Shona 2009?
"Tarira, machinda aIsiraeri akapinda mukati mako, mumwe nomumwe nesimba rake, kuzoteura ropa.
Shona SUB 2002 Bible
“Tarira, machinda aIsiraeri akapinda mukati mako, mumwe nomumwe nesimba rake, kuzoteura ropa.