Ezekiel 22:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ƃaɓa namai ʋakaɀidzwa mukati mako, ʋatorwa ʋakamanikidzwa mukati mako, nherera necirikadzi dzakaitirwa ɀakaipa mukati mako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakazvidza baba namai vari mauri; vakamanikidza mutorwa uye nherera nechirikadzi dziri mukati mako havana kudzibata zvakanaka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhu vava kuzvidza baba naamai mauri iwe guta, vava kutorera mari vaenzi nenzira dzokusevenzesa chisimba mukati mako. Vanhu vava kuitira zvakaipa nherera nechirikadzi mauri iwe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Baba namai vakazvidzwa mukati mako, vatorwa vakamanikidzwa mukati mako, nherera nechirikadzi dzakaitirwa zvakaipa mukati mako.

Shona 2009?

Baba namai vakazvidzwa mukati mako, vatorwa vakamanikidzwa mukati mako, nherera nechirikadzi dzakaitirwa zvakaipa mukati mako.

Shona SUB 2002 Bible

Baba namai vakazvidzwa mukati mako, vatorwa vakamanikidzwa mukati mako, nherera nechirikadzi dzakaitirwa zvakaipa mukati mako.