Ezekiel 23:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akawedzera kupata kwake; nokuti wakaʋona ɀifananidzo ɀaʋarume pamadziro, ɀiri ɀifananidzo ɀaʋaKardea, ɀakaitwa nomuti mutȿuku,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Asi akaenderera mberi noufeve hwake. Akaona mifananidzo yavarume pamadziro, mifananidzo yavaKaradhea mitsvuku,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Asi iye akatopindiridza kwazvo ufeve hwake. Akaona varume vakanzi chechetere pamadziro, mifananidzo yavanhu vechiKaridhea yakanzi kumadziro chechetere neingi tsvuku

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Akawedzera kupata kwake; nokuti wakaona zvifananidzo zvavarume pamadziro, zviri zvifananidzo zvaKaradhea, zvakaitwa nomuti mutsvuku,

Shona 2009?

"Akawedzera kupata kwake; nokuti wakaona zvifananidzo zvavarume pamadziro, zviri zvifananidzo zvaKaradhea, zvakaitwa nomuti mutsvuku,

Shona SUB 2002 Bible

“Akawedzera kupata kwake; nokuti wakaona zvifananidzo zvavarume pamadziro, zviri zvifananidzo zvaKaradhia, zvakaitwa nomuti mutsvuku,