Ezekiel 23:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe wakafamba nenzira yomukuru wako; saka ndicaisa mukombe wake muruʋoko rwako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Wakafamba nenzira yomunun'una wako; saka ndichaisa mukombe wake muruoko rwako.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Wakatevedza nzira yomukoma wako, nezvo ndichaisa mukombe wake wehasha dzangu mumaoko mako.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iwe wakafamba nenzira yomukuru wako; saka ndichaisa mukombe wake muruoko rwako.
Shona 2009?
Iwe wakafamba nenzira yomukuru wako; saka ndichaisa mukombe wake muruoko rwako.
Shona SUB 2002 Bible
Iwe wakafamba nenzira yomukuru wako; saka ndichaisa mukombe wake muruoko rwako.