Ezekiel 23:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ucazara nokuɓatwa nokucema; mukombe womukuru wako Samaria mukombe wokushamiswa nokuparadzwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uchazadzwa nokudhakwa nokusuwa, mukombe wokuparadza nokuputsa, mukombe womukoma wako Samaria.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Uchanyatsoraradza zvako ugonyatsosuruvara. Mukombe unodumbirisa wokuparadza ndiwo mukombe womukoma wako Samaria.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uchazara nokubatwa nokuchema; mukombe womukuru wako Samaria mukombe wokushamiswa nokuparadzwa.
Shona 2009?
Uchazara nokubatwa nokuchema; mukombe womukuru wako Samaria mukombe wokushamiswa nokuparadzwa.
Shona SUB 2002 Bible
Uchazara nokubatwa nokuchema; mukombe womukuru wako Samaria mukombe wokushamiswa nokuparadzwa.