Ezekiel 23:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ukagara panhoʋo dzakaiȿo‐naka, dzakaŋga dzakagadzirirwa tafura pamberi padzo, pawakagadzika ɀinonhuwira ɀaŋgu namafuta aŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Wakagara panhoo yakaisvonaka ine tafura yakagadzikwa pamberi payo pawakanga wakaisa zvinonhuwira namafuta akanga ari angu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Wakati tendhe kugara pachigaro chaiva neteburu yakagadzikirwa zvokudya mberi kwacho pawakanga iwe waisa rusenzi rwangu namafuta angu eorivhi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
ukagara panhoo dzakaisvonaka, dzakanga dzakagadzirirwa tafura pamberi padzo, pawakagadzika zvinonhuwira zvangu namafuta angu.
Shona 2009?
ukagara panhovo dzakaisvonaka, dzakanga dzakagadzirirwa tafura pamberi padzo, pawakagadzika zvinonhuhwira zvangu namafuta angu.
Shona SUB 2002 Bible
ukagara panhoo dzakaisvonaka, dzakanga dzakagadzirirwa tafura pamberi padzo, pawakagadzika zvinonhuwira zvangu namafuta angu.