Ezekiel 23:43 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ndakati kunaiye wakaŋga apera nokufeʋa kwake: Ɀino ʋacaita ʋupombge naye, naiye naʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo ndakati pamusoro paiye akanga apera noufeve, ‘Zvino ngavamushandise sechifeve, nokuti ndizvo zvaari.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakazoti ko zvino ivo varume havaite upombwe here kana vachiita ufeve naye?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino ndakati kuna iye akanga apera nokupfeva kwake, “Zvino vachaita hupombwe naye, naiye navo.

Shona 2009?

Zvino ndakati kuna iye akanga apera nokufeva kwake, "Zvino vachaita hupombwe naye, naiye navo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino ndakati kuna iye akanga apera nokufeva kwake, “Zvino vachaita hupombwe naye, naiye navo.