Ezekiel 23:44 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋakapinda kwaari, seɀaʋanopinda kucifeʋe; saiɀoɀo ʋakapinda kunaOhora naOhoriba, iʋo ʋakadzi ʋakashata.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vakavata naye. Sokuvata kunoita varume nechifeve, saizvozvo vakavata navakadzi nzenza, ivo vana Ohora naOhoribha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakatadza naye sezvinoita varume vanotadza nepfambi. Ndiko kutadza kwavakaita naOhora naOhoribha vachiita zvisina hunhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ipapo vakapinda kwaari, sezvavanopinda kuchipfeve; saizvozvo vakapinda kuna Ohora naOhoribha, ivo vakadzi vakashata.

Shona 2009?

"Ipapo vakapinda kwaari, sezvavanopinda kuchifeve; saizvozvo vakapinda kuna Ohora naOhoribha, ivo vakadzi vakashata.

Shona SUB 2002 Bible

“Ipapo vakapinda kwaari, sezvavanopinda kuchipfeve; saizvozvo vakapinda kuna Ohora naOhoribha, ivo vakadzi vakashata.