Ezekiel 23:46 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ɀanzi naShe Jehova: Ndicaʋuyisa ɓoka raʋarwi kuzorwa naʋo, ndicaʋaregera kuti ʋadzuŋgaidzwe kwose‐kwose ʋapambge.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Zvanzi naIshe Jehovha: Uyai neboka ravarwi vazovarwisa muvatyise nokuvapamba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndinodaro nokuti zvanzi naTenzi Mwari, “Vaunzire hondo kuzovarwisa uite kuti vave chinhu chinotyisa nechinhu chokupamba.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti zvanzi naIshe Jehovha, “Ndichauyisa boka ravarwi kuzorwa navo, ndichavaregera kuti vadzungaidzwe kwose-kwose vapambwe.

Shona 2009?

Nokuti zvanzi naIshe Jehovha, "Ndichauyisa boka ravarwi kuzorwa navo, ndichavaregera kuti vadzungaidzwe kose-kose vapambwe.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti zvanzi naIshe Jehovha, “Ndichauyisa boka ravarwi kuzorwa navo, ndichavaregera kuti vadzungaidzwe kwose–kwose vapambwe.