Ezekiel 23:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Saiɀoɀo ndicagumisa ɀakashata panyika, kuti ʋakadzi ʋose ʋadzidziswe kuti ʋarege kuteʋera ɀakashata ɀenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Saka ndichagumisa unzenza panyika, kuti vakadzi vose vayambirwe vagorega kutevedzera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndomapedzero andichaita kushaya hunhu munyika iyoyi kuitira kuti vakadzi vose vawane yambiro varege kuzoshaya hunhu sezvakaita imi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Saizvozvo ndichagumisa zvakashata panyika, kuti vakadzi vose vadzidziswe kuti varege kutevera zvakashata zvenyu.
Shona 2009?
Saizvozvo ndichagumisa zvakashata panyika, kuti vakadzi vose vadzidziswe kuti varege kutevera zvakashata zvenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Saizvozvo ndichagumisa zvakashata panyika, kuti vakadzi vose vadzidziswe kuti varege kutevera zvakashata zvenyu.