Ezekiel 23:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo ndakamuisa mumaʋoko aʋaɗikani ʋake, mumaʋoko aʋaAsiria, ʋaakaɗana naʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Naizvozvo ndakamuisa kuzvikomba zvake, ivo vaAsiria, vaakanga achichiva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo ndakamuisa mumaoko mezvikomba zvake izvozvo, mumaoko mavaAsiria vaaidokwairira vacho.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Naizvozvo ndakamuisa mumaoko avadikanwi vake, mumaoko avaAsiria, vaakadana navo.
Shona 2009?
"Naizvozvo ndakamuisa mumaoko avadikamwi vake, mumaoko avaAsiria, vaakadana navo.
Shona SUB 2002 Bible
“Naizvozvo ndakamuisa mumaoko avadikanwi vake, mumaoko avaAsiria, vaakadana navo.