Ezekiel 24:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Raka ndi netsa nokuɓata ɀikuru; kunyaŋge ɀakaɗaro ŋgura yaro haibvi mukati maro; ŋgura yaro ŋgaiiswe mumŋoto!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvakunda kushingaira kwangu kwose; tsvina yayo zhinji haina kubviswa, kunyange nomoto chaiwo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chandakanetera hapana apa, ngura yacho yakanyanyisa haibve nomoto.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rakandinetsa nokubata zvikuru; kunyange zvakadaro ngura yaro haibvi mukati maro; ngura yaro ngaiiswe mumoto!
Shona 2009?
Rakandinetsa nokubata zvikuru; kunyange zvakadaro ngura yaro haibvi mukati maro; ngura yaro ngaiiswe mumoto!
Shona SUB 2002 Bible
Rakandinetsa nokubata zvikuru; kunyangwe zvakadaro ngura yaro haibvi mukati maro; ngura yaro ngaiiswe mumoto!