Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋuŋganidzira ’mo nhindi dzaro, nhindi dzose dzakanaka, cidɀa neɓandaʋuko; rizadze namafupa akasanaŋgurwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uise mairi nhindi dzenyama, nhindi dzakanaka, gumbo nebandauko. Uizadze namapfupa akaisvonaka aya;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rongererai mairi nhindi dzenyama, nhindi dzose dzakanaka dzenyama dzechidya nedzebandauko, muiti pamu pamu kuzadza namapfupa akanakisisa ayo

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

unganidziramo nhindi dzaro, ndindi dzose dzakanaka, chidya nebandauko; rizadze namapfupa akatsanangurwa.

Shona 2009?

unganidziramo nhindi dzaro, ndindi dzose dzakanaka, chidya nebandauko, rizadze namapfupa akasanangurwa.

Shona SUB 2002 Bible

unganidziramo nhindi dzaro, ndindi dzose dzakanaka, chidya nebandauko; rizadze namapfupa akatsanangurwa.