Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tora rakasanaŋgurwa pakati pamakwai, neȿiŋga rehuni pasi pamafupa, riʋirise kwaɀo, mafupa aro aɓikwe mukati maro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

utore gwai rakasanangurwa. Uise huni pasi payo kuitira mapfupa; uivirise ugobika mapfupa imomo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

mutore chipfuwo chakanakisisa chomudanga murongerere huni pasi pacho mubike nhindi dzacho, mapfupa acho abikei pamwechete nacho.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tora rakatsanangurwa pakati pamakwai, nesvinga rehuni pasi pamapfupa, rivirise kwazvo, mapfupa aro abikwe mukati maro.’ ”

Shona 2009?

Tora rakasanangurwa pakati pamakwai, nesvinga rehuni pasi pamapfupa, rivirise kwazvo, mapfupa aro abikwe mukati maro.' "

Shona SUB 2002 Bible

Tora rakatsanangurwa pakati pamakwai, nesvinga rehuni pasi pamapfupa, rivirise kwazvo, mapfupa aro abikwe mukati maro.’ ”