Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakaisa ropa raro paruware rusinecinhu, rirege kufukidzwa, kuti hasha dzaŋgu dzimutswe kuzotsiʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kuti ndimutse hasha dzangu ndigotsiva ndakaisa ropa raro paruware pasina chinhu kuti rirege kufukidzwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakaisa ropa rarakadeura racho paruware pachena zvapo kuitira kuti rirege kufushirwa kuitira kuti hasha dzangu dzigomuka ndigotsividza.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakaisa ropa raro paruware rusine chinhu, rirege kufukidzwa, kuti hasha dzangu dzimutswe kuzotsiva.”

Shona 2009?

Ndakaisa ropa raro paruware rusine chinhu, rirege kufukidzwa, kuti hasha dzangu dzimutswe kuzotsiva."

Shona SUB 2002 Bible

Ndakaisa ropa raro paruware rusine chinhu, rirege kufukidzwa, kuti hasha dzangu dzimutswe kuzotsiva.”