Ezekiel 25:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi naShe Jehova: ƲaFiristia ɀaʋakaɀitsiʋira, ʋakatsiʋa ʋaciɀidza nemŋeya yaʋo, ʋaciɗa kuparadza nokuʋeŋga kusiŋgaperi,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Zvanzi naIshe Jehovha, ‘Nokuda kwokuti vaFiristia vakazvitsivira vakatsiva noruvengo mumwoyo yavo, uye noruvengo rwamakore namakore vakatsvaka kuparadza Judha,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvanzi naTenzi Mwari, “VaFirisitia zvavakatsividza vachitsiva nomwoyo woutsinye hwokuparadza nedaka risingaperi,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvanzi naIshe Jehovha, “VaFirisitia zvavakazvitsivira, vakatsiva vachizvidza nemweya yavo, vachida kuparadza nokuvenga kusingaperi,

Shona 2009?

Zvanzi naIshe Jehovha, "VaFirisitia zvavakazvitsivira, vakatsiva vachizvidza nemweya yavo, vachida kuparadza nokuvenga kusingaperi,

Shona SUB 2002 Bible

Zvanzi naIshe Jehovha, “VaFirisitia zvavakazvitsivira, vakatsiva vachizvidza nemweya yavo, vachida kuparadza nokuvenga kusingaperi,