Ezekiel 25:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

naiɀoɀo, ɀanzi naShe Jehova: Tarirai, ndicatambanudzira ruʋoko rwaŋgu pamsoro paʋaFiristia, ndicabvisa ʋaKereti nokuparadza ʋakasara pamhenderekedzo dzeguŋgwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha: Ndava pedyo nokutambanudza ruoko rwangu pamusoro pavaFiristia, uye ndichauraya vaKereti ndigoparadza vaya vakasara pamhenderekedzo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

naizvozvo zvanzi naTenzi Mwari chirega uone ndichasumudzira vaFirisitia shamhu muruoko rwangu ndichirakatisa vanhu veKireti ndichiparadza kumwe kwose kwemahombekombe egungwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

naizvozvo, zvanzi naIshe Jehovha, ‘Tarirai, ndichatambanudzira ruoko rwangu pamusoro pavaFirisitia, ndichabvisa vaKereti nokuparadza vakasara pamhenderekedzo dzegungwa.

Shona 2009?

naizvozvo, zvanzi naIshe Jehovha, `Tarirai, ndichatambanudzira ruoko rwangu pamusoro pavaFirisitia, ndichabvisa vaKereti nokuparadza vakasara pamhenderekedzo dzegungwa.

Shona SUB 2002 Bible

naizvozvo, zvanzi naIshe Jehovha, ‘Tarirai, ndichatambanudzira ruoko rwangu pamusoro pavaFirisitia, ndichabvisa vaKereti nokuparadza vakasara pamhenderekedzo dzegungwa.