Ezekiel 27:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nyika dze Javani, Tubari, neMesheki ndiʋo ʋaiteŋgerana newe, ʋaiteŋga nhumbi dzako nemiʋiri yaʋanhu nemidziyo yendarira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Girisi, Tubhari neMesheki dzakatengeserana newe; vakatsinhanisa nhapwa nezvinhu zvendarira zvezvigadzirwa zvako.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Javhani neTubhari neMesheki dzaitengeseranawo newe. Vaitsinhana newe uchivapa midziyo yendarira ivo vachipa varanda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nyika dzeJavhani, Tubhari, neMesheki ndivo vaitengerana newe, vaitenga nhumbi dzako nemiviri yavanhu nemidziyo yendarira.
Shona 2009?
Nyika dzeJavhani, Tubhari, neMesheki ndivo vaitengerana newe, vaitenga nhumbi dzako nemiviri yavanhu nemidziyo yendarira.
Shona SUB 2002 Bible
Nyika dzeJavhani, Tubhari, neMesheki ndivo vaitengerana newe, vaitenga nhumbi dzako nemiviri yavanhu nemidziyo yendarira.