Ezekiel 27:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Juda nenyika yaIsraeri ndiʋo ʋaiteŋgerana newe; ʋaiteŋga nhumbi dzako neɀiyo ɀeMiniti, neɀinotapira, noʋuci, namafuta, nebarsami.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Judha neIsraeri vakatengeserana newe, vakatsinhanisa gorosi neMiniti nezvinotapira, nouchi, namafuta nebhasami nezvigadzirwa zvako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Judha nenyika yeIsiraeri vaitengeserana newe vachiita mutengano webveni newe wokukupa koroni namaorivhi namaonde okutanga nouchi namafuta eorivhi netwokuzora tunonhuwirira twebharimu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Judha nenyika yaIsiraeri ndivo vaitengerana newe; vaitenga nhumbi dzako nezviyo zveMiniti, nezvinotapira, nohuchi, namafuta, nebharisami.

Shona 2009?

Judha nenyika yaIsiraeri ndivo vaitengerana newe; vaitenga nhumbi dzako nezviyo zveMiniti, nezvinotapira, nohuchi, namafuta, nebharisami.

Shona SUB 2002 Bible

Judha nenyika yaIsiraeri ndivo vaitengerana newe; vaitenga nhumbi dzako nezviyo zveMiniti, nezvinotapira, nohuchi, namafuta, nebharisami.