Ezekiel 27:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nyika ye Arabia namacinda ose enyika yeKedari ndiʋo ʋaiteŋga pamaʋoko enyu; makwaiana namakondobge nembudzi ndiɀo ɀaʋaiteŋga kwauri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Arabhia namachinda ose eKedhari vakanga vachikutengera; vakatengeserana newe namakwayana, namakondohwe nembudzi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Arabhia namadzishe ose eKedhari vaitengeserana newe hwayana, nehondohwe nembudzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nyika yeArabhia namachinda ose enyika yeKedhari ndivo vaitenga pamaoko enyu; makwayana namakondohwe nembudzi ndizvo zvavaitenga kwauri.
Shona 2009?
Nyika yeArabhia namachinda ose enyika yeKedhari ndivo vaitenga pamaoko enyu; makwayana namakondobwe nembudzi ndizvo zvavaitenga kwauri.
Shona SUB 2002 Bible
Nyika yeArabhia namachinda ose enyika yeKedhari ndivo vaitenga pamaoko enyu; makwayana namakondohwe nembudzi ndizvo zvavaitenga kwauri.