Ezekiel 27:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋose ʋanoɓata namatanda okukwaȿa, iʋo ʋafambisi naʋarairi ʋose ʋapaguŋgwa, ʋacaɓuruka paɀikepe ɀaʋo; ʋacamira pamhenderekedzo,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vose vanobata matanda okukwasva vachasiya zvikepe zvavo; vachairi nevafambisi vako vezvikepe vachandomira kumahombekombe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo vakwasvi vose vachatiza ngarava dzavo. Vashandi vomungarava navafambisi vose vengarava vachandomira pamahombekombe egungwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vose vanobata namatanda okukwasva, ivo vafambisi navarairi vose vapagungwa, vachaburuka pazvikepe zvavo; vachamira pamhenderekedzo,

Shona 2009?

Vose vanobata namatanda okukwasva, ivo vafambisi navarairi vose vapagungwa, vachaburuka pazvikepe zvavo; vachamira pamhenderekedzo,

Shona SUB 2002 Bible

Vose vanobata namatanda okukwasva, ivo vafambisi navarairi vose vapagungwa, vachaburuka pazvikepe zvavo; vachamira pamhenderekedzo,