Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋose ʋagere paɀiwi ʋanoshamiswa pamsoro pako, madzimambo aʋo anotya kwaɀo; ɀiso ɀaʋo ɀinoɗeɗera.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vose vanogara muzviwi vanoshamiswa pamusoro pako; madzimambo avo anodedera nokutya, uye zviso zvavo zvakanganiswa nokutya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vagari vose venyika dzomumahombekombe megungwa vadumbirwa nezvako uye madzimambo avo vabayikana nokutya, uso hwavo hwadonha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vose vagere pazvivi vanoshamiswa pamusoro pako, madzimambo avo anotya kwazvo; zviso zvavo zvinodedera.

Shona 2009?

Vose vagere pazviwi vanoshamiswa pamusoro pako, madzimambo avo anotya kwazvo; zviso zvavo zvinodedera.

Shona SUB 2002 Bible

Vose vagere pazvivi vanoshamiswa pamusoro pako, madzimambo avo anotya kwazvo; zviso zvavo zvinodedera.