Ezekiel 27:36 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋateŋgesi pakati pamarudzi aʋanhu ʋanokuridzira muridzo, waʋa cinhu cinotyisa, hauŋgatoŋgozoʋi’po.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vashambadziri vari pakati pendudzi vanokuridzira muridzo; wasvika pamagumo anonyangadza uye hauchazovapozve.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vemhindu dzokutengeserana mukati mevemarudzi umu vava kukuridzira tsamwa magumo ako ashata hauchazovipo narini wose.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vatengesi pakati pamarudzi avanhu vanokuridzira muridzo, wava chinhu chinotyisa, haungatongozovipo.’ ”

Shona 2009?

Vatengesi pakati pamarudzi avanhu vanokuridzira muridzo, wava chinhu chinotyisa, haungatongozovipo.' "

Shona SUB 2002 Bible

Vatengesi pakati pamarudzi avanhu vanokuridzira muridzo, wava chinhu chinotyisa, haungatongozovipo.’ ”