Ezekiel 27:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakaita mapuraŋga ako ose nemisipresi inobva Seniri; ʋakatora musidari weRebanoni kukuitira ɗanda recikepe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakaita mapuranga ako ose emiti yemipaini inobva kuSeniri; vakatora musidhari waibva kuRebhanoni, kuti vakuitirei danda rokutsigira maseiri muchikepe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mapuranga ako ose vakaaita nomusaipurasi wokuSiniri. Vakatora musidhari weRebhanoni kuti vakuitire musimboti wengarava.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakaita mapuranga ako ose nemisipiresi inobva Seniri; vakatora musidhari weRebhanoni kukuitira danda rechikepe.
Shona 2009?
Vakaita mapuranga ako ose nemisipiresi inobva Seniri; vakatora musidhari weRebhanoni kukuitira danda rechikepe.
Shona SUB 2002 Bible
Vakaita mapuranga ako ose nemisipiresi inobva Seniri; vakatora musidhari weRebhanoni kukuitira danda rechikepe.