Ezekiel 28:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iwe wakaŋga uri kerubi rakazodzwa, raifukidzira areka, ndikakugadza ukaʋa pamsoro pegomo dɀene raMŋari; waifamba‐famba pakati pamabge omŋoto.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iwe wakazodzwa sekerubhi rinorinda, nokuda kwaizvozvo ndakakugadza. Wakanga uri pamusoro pegomo dzvene raMwari; wakanga uchifamba pakati pamabwe omoto.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakakuisapo hangu nekeribhu rokukuchengetedza ukava pamusoro pegomo rinoera raTenzi. Pakati pemabwe omoto ndipo pawaifamba napo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iwe wakanga uri kerubhi rakazodzwa, raifukidzira areka, ndikakugadza ukava pamusoro pegomo dzvene raMwari; waifamba-famba pakati pamabwe omoto.

Shona 2009?

Iwe wakanga uri kerubhi rakazodzwa, raifukidzira areka, ndikakugadza ukava pamusoro pegomo dzvene raMwari; waifamba-famba pakati pamabwe omoto.

Shona SUB 2002 Bible

Iwe wakanga uri kerubhi rakazodzwa, raifukidzira areka, ndikakugadza ukava pamusoro pegomo dzvene raMwari; waifamba–famba pakati pamabwe omoto.