Ezekiel 28:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋose, ʋanokuziʋa pakati pamarudzi aʋanhu, ʋacashamiswa pamsoro pako; waʋa cinhu cinotyisa, hauŋgazoʋi cinhu nokusiŋgaperi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndudzi dzose dzinokuziva dzinoshamiswa newe; wasvika pamagumo akaipisisa uye hauchazovapozve.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vose zvavo vanokuziva mukati memarudzi avanhu, vakadumbirwa nezvako wasvika pamugumo wakaipa uye hauchazovipo narini wose.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vose, vanokuziva pakati pamarudzi avanhu, vachashamiswa pamusoro pako; wava chinhu chinotyisa, haungazovi chinhu nokusingaperi.”

Shona 2009?

Vose, vanokuziva pakati pamarudzi avanhu, vachashamiswa pamusoro pako; wava chinhu chinotyisa, haungazovi chinhu nokusingaperi."

Shona SUB 2002 Bible

Vose, vanokuziva pakati pamarudzi avanhu, vachashamiswa pamusoro pako; wava chinhu chinotyisa, haungazovi chinhu nokusingaperi.”