Ezekiel 29:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ɀanzi naShe Jehova: Kana makore makumi manna apera, ndicaʋuŋganidza ʋaEgipita kumarudzi aʋanhu kwandakaŋga ndaʋaparadzira;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Asi zvanzi naIshe Jehovha: Mushure mamakore makumi mana ndichaunganidza vaIjipita kubva kundudzi dzandakanga ndavadzingira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Nokuti zvanzi naTenzi Mwari, mushure memakore makumi mana acho, ndichakokorodza vaIjipiti kubva kuvanhu kwavanenge vambopararira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti zvanzi naIshe Jehovha, “Kana makore makumi mana apera, ndichaunganidza vaIjipiti kumarudzi avanhu kwandakanga ndavaparadzira;

Shona 2009?

Nokuti zvanzi naIshe Jehovha, "Kana makore makumi mana apera, ndichaunganidza vaIjipiti kumarudzi avanhu kwandakanga ndavaparadzira;

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti zvanzi naIshe Jehovha, “Kana makore makumi mana apera, ndichaunganidza VaIjipiti kumarudzi avanhu kwandakanga ndavaparadzira;