Ezekiel 29:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋucaʋa ʋushe ʋunoɀidzwa kupfuʋura ʋushe bgose, haʋuŋgazoɀimisi ɀe kukunda mamŋe marudzi; ndicaʋatapudza, ʋarege kuzoɓata ɀe mamŋe marudzi paʋushe bgaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Huchava ushe hwakazvidzika chose uye hahuchazozvisimudzirizve pamusoro pedzimwe ndudzi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ichava humambo hwokupedzesera chaihwo pane humwe hwose, haizombofa yava pamusoro pamamwe marudzi. Ndichaininipisa zvokuti haichazombotonga zvakare kana mamwe marudzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Huchava ushe hunozvidzwa kupfuura ushe hwose, hahungazozvimisizve kukunda mamwe marudzi; ndichavatapudza, varege kuzotongazve mamwe marudzi paushe hwavo.

Shona 2009?

Huchava ushe hunozvidzwa kupfuura ushe hwose, hahungazozvimisizve kukunda mamwe marudzi, ndichavatapudza, varege kuzotongazve mamwe marudzi paushe hwavo.

Shona SUB 2002 Bible

Huchava ushe hunozvidzwa kupfuura ushe hwose, hahungazozvimisizve kukunda mamwe marudzi; ndichavatapudza, varege kuzotongazve mamwe marudzi paushe hwavo.