Ezekiel 29:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋanakomana womunhu, rinzira ciso cako kunaFarao mambo weEgipita, uprofite pamsoro pake napamsoro peEgipita rose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Mwanakomana womunhu, rinzira chiso chako pamusoro paFaro mambo weIjipiti.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Iwe mwanakomana womunhu chinangana naFarao mambo weIjipiti uporofite wakanangana naye unanganewo neIjipiti yose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Mwanakomana womunhu, rinzira chiso chako kuna Farao mambo weIjipiti, uporofite pamusoro pake napamusoro peIjipiti rose.
Shona 2009?
"Mwanakomana womunhu, rinzira chiso chako kuna Farao mambo weIjipiti, uporofite pamusoro pake napamusoro peIjipiti rose.
Shona SUB 2002 Bible
“Mwanakomana womunhu, ratidza chiso chako kuna Farao mambo weIjipiti, uporofite pamusoro pake napamusoro peIjipiti rose.