Ezekiel 29:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋose ʋagere Egipita ʋacaziʋa kuti ndini Jehova, nokuti ʋakaŋga ʋakaita setȿimbo yorutsaŋga kuimba yaIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vose vagere muIjipiti vachaziva kuti ndini Jehovha. “ ‘Wakanga uri tsvimbo yorutsanga kuimba yaIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ipapo vagari vose venyika yeIjipiti ndipo pavachaziva kuti ndini Tenzi nokuti vanga vari mudonzvo worutsanga waivimbwa nawo nemba yaIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Vose vagere Ijipiti vachaziva kuti ndini Jehovha, nokuti vakanga vakaita setsvimbo yorutsanga kuimba yaIsiraeri.

Shona 2009?

"Vose vagere Ijipiti vachaziva kuti ndini Jehovha, nokuti vakanga vakaita setsvimbo yorutsanga kuimba yaIsiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

“Vose vagere Ijipiti vachaziva kuti ndini Jehovha, nokuti vakanga vakaita setsvimbo yorutsanga kuimba yaIsiraeri.