Ezekiel 3:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ruʋoko rwaJehova rwakaŋga ruri pamsoro paŋgu ipapo, akati kwandiri: Simuka, uende kuɓani, ndicataura newe ipapo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ruoko rwaJehovha rwakanga rwuri pamusoro pangu ipapo, uye akati kwandiri, “Simuka uende kubani uye ndichataura newe ikoko.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ruoko rwaTenzi rwakanga ruri pamusoro pangu, akabva ati kwandiri, “Chisimuka uende kubani! Ndichataura newe ikoko.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ruoko rwaJehovha rwakanga ruri pamusoro pangu ipapo, akati kwandiri, “Simuka, uende kubani, ndichataura newe ipapo.”

Shona 2009?

Ruoko rwaJehovha rwakanga ruri pamusoro pangu ipapo, akati kwandiri, "Simuka, uende kubani, ndichataura newe ipapo."

Shona SUB 2002 Bible

Ruoko rwaJehovha rwakanga ruri pamusoro pangu ipapo, akati kwandiri, “Simuka, uende kubani, ndichataura newe ipapo.”