Ezekiel 30:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀanzi naShe Jehova: Ndicagumisa ʋo ʋanhu ʋazhinji ʋeEgipita noruʋoko rwaNebukadrezari mambo weBabironi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Zvanzi naIshe Jehovha, “ ‘Ndichagumisa vanhu vose veIjipiti noruoko rwaNebhukadhinezari mambo weBhabhironi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvanzi naTenzi Mwari; “Ndichaita kuti mhomho dzeIjipiti padzo padziperere mumaoko maNebhukadhireza mambo weBhabhironi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvanzi naIshe Jehovha, “Ndichagumisawo vanhu vazhinji veIjipiti noruoko rwaNebhukadhirezari mambo weBhabhironi.
Shona 2009?
Zvanzi naIshe Jehovha, "Ndichagumisawo vanhu vazhinji veIjipiti noruoko rwaNebhukadhirezari mambo weBhabhironi.
Shona SUB 2002 Bible
Zvanzi naIshe Jehovha, “Ndichagumisawo vanhu vazhinji veIjipiti noruoko rwaNebhukadhineza mambo weBhabhironi.