Ezekiel 30:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicaisa mŋoto paEgipita; Sini ricaɓatwa nokurwadziwa kukuru, No ricaparadzwa, Nofi ricaʋa naʋaʋeŋgi masikati.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichapisa Ijipiti; Perusiami ichazvonyongoka nokurwadziwa. Tebhesi richakukurwa nedutu; Memufisi ichagara iri munhamo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ijipiti ndichaitungidza nomoto Perusiumu icharwadziwa zvikuru. Tebhesi ichakoromorwa rusvingo rwayo rugopazwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ndichaisa moto paIjipiti; Sini richabatwa nokurwadziwa kukuru, No richaparadzwa, Nofi richava navavengi masikati.

Shona 2009?

"Ndichaisa moto paIjipiti; Sini richabatwa nokurwadziwa kukuru, No richaparadzwa, Nofi richava navavengi masikati.

Shona SUB 2002 Bible

“Ndichaisa moto paIjipiti; Sini richabatwa nokurwadziwa kukuru, No richaparadzwa, Memufisi richava navavengi masikati.