Ezekiel 30:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Etiopia nePuti, neRudi, naʋanhu ʋose ʋakaveŋgana, neKubi, naʋana ʋenyika ʋakaita suŋgano, ʋacaparadzwa pamŋe cete naʋo nomunondo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Etiopia nePuti, Ridhia neArabhia yose, Ribhiya navanhu venyika yesungano vachaurayiwa nomunondo pamwe chete neIjipiti.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Itiopia nePuti neRudhi neArabhia yose neRibhia navanhu venyika dzine chirangano chokubatana vachanziwo nebakatwa pamwechete navo kata kata.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Itiopia nePuti, neRudhi, navanhu vose vakavengana, neKubhi, navana venyika vakaita sungano, vachaparadzwa pamwechete navo nomunondo.”

Shona 2009?

"Itiopia nePuti, neRudhi, navanhu vose vakavhengana, neKubhi, navana venyika vakaita sungano, vachaparadzwa pamwechete navo nomunondo."

Shona SUB 2002 Bible

“Itiopia neRibhia, neRidhia, navanhu vose vakavengana, neKubhi, navana venyika vakaita sungano, vachaparadzwa pamwechete navo nomunondo.”