Ezekiel 32:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ashuri riri’po neɓoka raro rose; marinda aro akarikomberedza, ʋose ʋakaʋurawa, ʋakawiswa pasi nomunondo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Asiria iriko nehondo yayo yose; yakakomberedzwa namakuva avakaurayiwa vayo vose, vose vakaurayiwa nomunondo.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Asiria irikowo negungano rayo rose, yakakomberedzwa namakuva avo, vose zvavo vakauraiwa vakarakatiswa nebakatwa rehondo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ashuri riripo neboka raro rose; marinda aro akarikomberedza, vose vakaurawa, vakawiswa pasi nomunondo;

Shona 2009?

"Ashuri riripo neboka raro rose; marinda aro akarikomberedza, vose vakaurawa, vakawiswa pasi nomunondo.

Shona SUB 2002 Bible

“Ashuri riripo neboka raro rose; marinda aro akarikomberedza, vose vakaurayiwa, vakawiswa pasi nomunondo;