Ezekiel 32:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana ndicikudzima, ndicafukidza ɗeŋga, nokudzima nyeredzi dzaro; ndicafukidza zuʋa negore, nomŋedzi hauŋgaɓuɗisi ciedza cawo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pandichakudzima, ndichafukidza matenga uye ndichasvibisa nyeredzi; ndichafukidza zuva mugore, uye mwedzi haungabudisi chiedza chawo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pandinenge ndakutsakatisa ndichakwidibira denga ndichisvibisa nyenyedzi; zuva ndicharikwidibira negore. Mwedzi unenge usisape chiedza.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana ndichikudzima, ndichafukidza denga, nokudzima nyeredzi dzaro; ndichafukidza zuva negore, nomwedzi haungabudisi chiedza chawo.

Shona 2009?

Kana ndichikudzima, ndichafukidza denga, nokudzima nyeredzi dzaro; ndichafukidza zuva negore, nomwedzi haungabudisi chiedza chawo.

Shona SUB 2002 Bible

Kana ndichikudzima, ndichafukidza denga, nokudzima nyenyedzi dzaro; ndichafukidza zuva negore, nomwedzi haungabudisi chiedza chawo.