Ezekiel 32:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀiedza ɀose ɀeɗeŋga, ɀinopenya, ndicaɀidzima pamsoro pako, ndiciisa rima panyika yako — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zviedza zvose zvinopenya zvedenga ndichazvidzima pamusoro pako; ndichauyisa rima pamusoro penyika yako, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zviedza zvose zvedenga ndichazviti ndo-o pauri ndigoisa rima panyika yako.’ Ndizvo zviri kutaura Tenzi Mwari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zviedza zvose zvedenga, zvinopenya, ndichazvidzima pamusoro pako, ndichiisa rima panyika yako, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.’

Shona 2009?

Zviedza zvose zvedenga, zvinopenya, ndichazvidzima pamusoro pako, ndichiisa rima panyika yako, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.'

Shona SUB 2002 Bible

Zviedza zvose zvedenga, zvinopenya, ndichazvidzima pamusoro pako, ndichiisa rima panyika yako, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.’