Ezekiel 34:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicaita naʋo suŋgano yorugare, ndicapedza ɀikara panyika yaʋo, ʋacagara ɀakanaka murenje, nokuʋata mumatondo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Ndichaita sungano yorugare navo uye ndichadzinga zvikara panyika kuti vagogara mugwenga vagovata zvakanaka musango.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndichaitirana navo chitenderano chorugare ndigobvisa munyika zvikara zvesango kuitira kuti dzigozogara hadzo murenje pasina chinodziwana dzichirara zvadzo mumasango.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichaita navo sungano yorugare, ndichapedza zvikara panyika yavo, vachagara zvakanaka murenje, nokuvata mumatondo.

Shona 2009?

Ndichaita navo sungano yorugare, ndichapedza zvikara panyika yavo, vachagara zvakanaka murenje, nokuvata mumatondo.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichaita navo sungano yorugare, ndichapedza zvikara panyika yavo, vachagara zvakanaka murenje, nokuvata mumatondo.