Ezekiel 34:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Haʋaŋgazoʋi cinhu cinopambga namarudzi aʋanhu, neɀikara ɀenyika haɀiŋgaʋaparadzi; asi ʋacagara ɀakanaka, hakuna‐uŋgaʋatyisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Havachazopambwizve nendudzi, uye zvikara zvesango hazvingavadyizve. Vachagara zvakanaka, uye hakuna angavatyisa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Havachazovizve nyama yemagora kumarudzi avanhu kana kuparadzwa nemhuka dzomunyikamo. Vachagara havo pasina chinovawana pasinawo chinovatyisa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Havangazovi chinhu chinopambwa namarudzi avanhu, nezvikara zvenyika hazvingavaparadzi; asi vachagara zvakanaka, hakuna angavatyisa.

Shona 2009?

Havangazovi chinhu chinopambwa namarudzi avanhu, nezvikara zvenyika hazvingavaparadzi; asi vachagara zvakanaka, hakuna angavatyisa.

Shona SUB 2002 Bible

Havangazovi chinhu chinopambwa namarudzi avanhu, nezvikara zvenyika hazvingavaparadzi; asi vachagara zvakanaka, hakuna angavatyisa.