Ezekiel 36:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino iwe, mŋanakomana womunhu, profita pamsoro pamakomo aIsraeri, uti: Imi makomo aIsraeri, inzwai shoko raJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Mwanakomana womunhu, profita pamusoro pamakomo eIsraeri uti, ‘Imi makomo eIsraeri, inzwai shoko raJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Iwe mwanakomana womunhu porofita wakanangana namakomo eIsiraeri uti, imi makomo eIsiraeri inzwai shoko raTenzi,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino iwe, Mwanakomana womunhu, porofita pamusoro pamakomo aIsiraeri, uti, “Imi makomo aIsiraeri, inzwai shoko raJehovha.”

Shona 2009?

Zvino iwe, Mwanakomana womunhu, porofita pamusoro pamakomo aIsiraeri, uti, "Imi makomo aIsiraeri, inzwai shoko raJehovha."

Shona SUB 2002 Bible

Zvino iwe, Mwanakomana womunhu, porofita pamusoro pamakomo aIsiraeri, uti, “Imi makomo aIsiraeri, inzwai shoko raJehovha.”