Ezekiel 36:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ndakaŋga ndinehanya nezita raŋgu dɀene, rakaŋga ramhurwa neimba yaIsraeri pakati pamarudzi kwaʋakaenda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakanga ndine hanya nezita rangu dzvene, rakanga rasvibiswa neimba yaIsraeri pakati pendudzi kwavakanga vaenda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi ini ndakaita hanya nezita rangu rinoera rakan'oreswa nemba yaIsiraeri mukati memarudzi kwavakaenda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi ndakanga ndinehanya nezita rangu dzvene, rakanga ramhurwa neimba yaIsiraeri pakati pamarudzi kwavakaenda.
Shona 2009?
Asi ndakanga ndinehanya nezita rangu dzvene, rakanga ramhurwa neimba yaIsiraeri pakati pamarudzi kwavakaenda.
Shona SUB 2002 Bible
Asi ndakanga ndine hanya nezita rangu dzvene, rakanga ramhurwa neimba yaIsiraeri pakati pamarudzi kwavakaenda.