Ezekiel 36:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mucagara munyika yandakapa madziɓaɓa enyu; mucaʋa ʋanhu ʋaŋgu, neni ndicaʋa Mŋari wenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muchagara munyika yandakapa madzitateguru enyu; imi muchava vanhu vangu, uye ndichava Mwari wenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muchagara munyika yandakapa kumadzibaba enyu, muchava vanhu vangu ini ndichava Mwari wenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muchagara munyika yandakapa madzibaba enyu; muchava vanhu vangu, neni ndichava Mwari wenyu.

Shona 2009?

Muchagara munyika yandakapa madzibaba enyu; muchava vanhu vangu, neni ndichava Mwari wenyu.

Shona SUB 2002 Bible

Muchagara munyika yandakapa madzibaba enyu; muchava vanhu vangu, neni ndichava Mwari wenyu.